Takže jsi vlastně přišla, abys mi připomněla, že na NZT jsem užitečný, ale bez něj ne.
Znaèi, došla si da me podsetiš da sam na NZT-u koristan, a bez njega nisam.
Dovol, abych ti připomněla, že Mark je Richardův syn z prvního manželství.
Treba li da te podsetim da je Mark rièardov sin od prve žene.
Proto tu stále stojí tato brána-- aby nám připomněla, že nesmíme být tvrdohlaví a zpátečníčtí jako byli oni.
Ali mi možemo uèiti na njihovim pogreškama. Ove su dveri podsjetnik da nikad ne budemo tvrdoglavi i zaostali.
Každý Vánoce ji vyndala, aby nám připomněla, že i když jsou svátky, lidi i tak umírají.
Vadila ju je svaki Božić da nas podseti da i ako je Božić ljudi idalje umiru.
Jste tady abyste lidem připomněla, že je spousta věcí které mohou dělat na matracích od Krále Siesty a které nemají nic společného se spaním.
Podsjetit cete ljude da svašta mogu raditi na kraljevskom madracu, a ne samo spavati. Kužite?
Táto dovol mi abych ti připomněla, že na světě jsou 3 miliardy mužů, najdu si jinýho.
Tata, dozvoli mi da te podsjetim, da momci èine pola svijeta, i da æu naæi druge.
Ráda bych připomněla, že právníci jsou příšerně drazí, proto bychom se mohli sebrat a možná bychom mohli jít za soudcem, abychom se pokusili ovlivnit verdikt.
Htela sam da vam predložim, s obzirom da je skupo angažovati advokata, da skupimo prilog, da se pokrenemo, da vidimo da li se može iæi na sud, da pokrenemo akciju da pokušamo da utièemo na presudu.
Požádali mě, abych vám připomněla, že na dítě nemáte žádný právní nárok.
Сада морам да вас подсетим... да немате никакав правни основ за ту бебу.
Jen volám, abych vám připomněla, že budu potřebovat výsledky z její zdravotní a zubní prohlídky pro mou zprávu.
Zovem vas samo da podsetim da trebam doktorske i stomatološke nalaze da sastavim svoj izveštaj.
Víš, večerní koncerty jen pro pár lidí aby připomněla, že je umělkyně, která doopravdy umí zpívat.
Intimni veèernji nastupi, koji podseæaju sve da je ona umetnica. Èak i peva.
Zoe mi minulou noc připomněla že nejpopulárnějším clevelandským sériovým vrahem byl Řezník z Kingsbury Run.
Zoi me je sinoc podsetila da je najpoznatiji Klivlendski ubica bio kasapin iz Kingsburija.
Jenom na to, aby mi připomněla, že se mám chránit před sluncem.
samo kao podsetnik da uvek nosim kremu za sunce.
A ona mi připomněla, že tě miluju.
I ona me podsjetila da te volim.
Trish říkala, abych ti připomněla, že ve čtvrtek jde na očkování.
I Trish mi je rekla da te podsetim, za vakcinu u četvrtak.
Vlastně, díky, žes mi připomněla, že si mám dávat pozor, kam šlapu.
Не, хтела сам да ти се захвалим што ме подсећаш да пазим где ста... - Стајеш.
Děkuji, baronko, že jste mi připomněla, že tu jsem hostem.
Hvala, barunice, što me podsjeæate da sam ovdje gost.
Brutální a zbabělá vražda prezidenta Omara Hassana byla ranou pro každého civilizovaného člověka na světě a hrubě připomněla, že snaha o mír sebou někdy nese i vysokou cenu.
Brutalno i kukaviæko ubojstvo Presjednika Omara Hassana zasramilo je svaku civilizitanu osobu na svjetu i posjetilo da ponekad u potrazi za mirom plaèamo previsoku cjenu.
Abych ti připomněla, že kdyby vesmírná loď spadla kdekoli, nemohli tě najít lepší lidé, než Kentovi.
Da te podsetim da ako si veæ trebao da se srušiš sa tvojom svemirskom letelicom, da nisi mogao da izabereš bolje ljude koji æe te pronaæi od Kentovih.
Vracím prázdnou krabici do lednice, abych nám připomněla, že máme koupit mléko.
Vratim prazan tetrapak da bi nas podsetilo da kupimo mleko.
A proč tam nedáš plnou krabici, abys nám připomněla, že nemusíme kupovat mléko?
Zašto onda ne ostaviš pun tetrapak kako bi nas podsetilo da ne kupujemo? Dobro.
A dovol, abych ti připomněla, že jsem ji poslala pryč pro dobro nás obou.
I samo da te podsjetim, poslala sam ju na put za dobrobit nas oboje.
Taky bych vám ráda připomněla, že už nepracujete někde v baru.
I podsjetila bih te da više ne radiš u baru.
Jenom bych ráda věděla, kdo je podle tebe starý, protože bych ti ráda znovu připomněla, že jsem zhruba stejně stará jako Jeff.
Ja sam se pitao koga smatrate starim, zato što bih vas opet podsetio da sam otprilike isto godište kao Džef.
Já taky, ale Sage mi připomněla, že to za to stojí.
I ja sam. Ali, Sejdž me je podsetila da je vredno. Sve je vredno.
Ale moji přátelé, moje rodina, mi připomněla, že jsem lepší člověk a že správná věc je tě sem vlákat, ne tě zabít.
Ali moji prijatelji, moja porodica... podsetili su me da sam bolja od toga i da je ispravno da te namamim, a ne ubijem.
Jsem tu, dámy, abych vám připomněla, že to místní policie stále vyšetřuje.
Pa dame, ovde sam kako bih vas podsetila da lokalna policija još uvek istražuje.
Abych sama sobě připomněla, že jsem se rozhodla správně.
Da me podseti da sam uèinila pravi izbor.
Nepsala jsem ti taky včera email, abych ti připomněla, že přijedu?
Nisam li ti čak poslala e-mail, baš jučer, i podsjetila te da dolazim?
Anna Haleová mi připomněla, že Salem si zaslouží něco lepšího.
En Hejl me je podsetila da Sejlem zaslužuje bolje.
Ale od té doby jsi mi připomněla, že nejsilnější kov je vykován v nejžhavějším ohni.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Jess mu připomněla, že jim dvěma to moc nevyšlo.
Džes ga je podsetila da im se to nije dobro završilo.
A Tripova smrt Coulsonovi připomněla, že to Hydra nemá a že to je jejich slabina.
A Tripova smrt je podsetila Kolsona da Hidra to nema i da im je to slabost.
Vrátím se do Skotska a budu vládnout osobně, abych mým lidem připomněla, že jsem jejich královna.
Vratiæu se u Škotsku da vladam. Da podsetim svoj narod da sam ja njihova kraljica.
Patricia mi připomněla, že mě pro vás poslali z jistého důvodu.
Патриша ме подсетила да сам са разлогом послат по вас.
Šéf říká, že se ještě nerozhodl, tak jsem mu připomněla, že je starý a bohatý běloch a já jsem sladká a trochu těhotná žena, která se nebojí plakat před porotou.
Moj šef mi je rekao da još nije odluèio, pa sam ga nežno podsetila da je on stari bogati belac, a da sam ja slatka mala trudna dama koji se ne plaši da plaèe pred porotom.
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
a vymyslíte si nějakou naprosto šílenou, směšnou, nezapomenutelnou představu, která by vám připomněla, že první, o čem chcete mluvit, je tahle šílená paměťová soutěž.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
Protože ano, svrhla mě dolů, ale jenom proto, aby mi ukázala, že je tu vrchol, a ano, vláčela mě temnotou, ale jenom proto, aby mi připomněla, že je tu světlo.
Jer da, bacala me je u doline, ali samo da bi mi pokazala vrhove, vukla me je kroz mrak, da bi me podsetila da postoji svetlost.
A fantastická prezentace Karen Armstrongové mi připomněla, že náboženství - je-li správně chápáno - není o víře, ale o osobním chování.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
0.31010007858276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, došla si da me podsetiš da sam na NZT-u koristan, a bez njega nisam. 